Who we are
The controller of the personal data collected through this website is the Greek société anonyme KARVELAS S.A. (ΚΑΡΒΕΛΑΣ ΑΒΕΕ; the “Company”, “we”), headquartered in Agrinio, Greece.
- Company name
- ΚΑΡΒΕΛΑΣ ΑΒΕΕ (Karvelas S.A.)
- Head office
- [Street and number], [Postcode] Agrinio, Greece
- GEMI no.
- [GEMI registration number]
- VAT no.
- [VAT number]
- Phone
- +30 26410 47918
- info@karvelasavee.gr
- Data Protection Officer
- [DPO contact details, if one has been appointed — otherwise remove this line]
The Company operates in agricultural supplies (crop protection, fertilisers, seeds), animal feed, packaging materials and chemical logistics, with facilities in Agrinio, Ypato (Thebes), Stanos (Amfilochia) and Sindos (Thessaloniki), and a business presence in Romania.
Scope
This policy explains which personal data we process when you visit our website, contact us through the contact form or apply for a job, for what purposes, on what legal basis, and what rights you have.
It is issued in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”), Greek Law 4624/2019 and Greek Law 3471/2006 on the protection of personal data in electronic communications. It does not cover data processed in the course of our business relationships outside the website (for example contracts with customers or suppliers), for which separate information is provided.
What data we collect
We collect only the data needed for each purpose. The website does not require registration or an account.
Contact form
When you send us a message, we process your full name, company name (optional), email address, phone number, subject and the content of your message, together with the date and time it was sent. The details are sent by email to the Company’s mailbox; the website does not store them in a database.
Job applications
When you apply through the “Careers” page, we process the details you enter in the form (such as full name, email, phone number, position or area of interest and covering message) and the CV you attach, together with whatever information you choose to include in it (education, work experience, skills). The application and CV are sent by email to the team that handles recruitment; the website does not store them in a database.
Please do not include special categories of data in your CV (e.g. health data, religious or political beliefs, racial or ethnic origin) unless they are required for the position. If you do include them, we will not use them in our assessment.
Technical data
Like any website, our server automatically logs certain technical details of each request: IP address, date and time, the page requested, the response code, and the browser and operating system type. To run the session (for example, to submit the forms securely), the session identifier, IP address and browser type are also kept temporarily. These details are used solely to operate and secure the website and are not combined with other data to identify you.
Visitor statistics
To understand which pages are useful, we use a self-hosted analytics tool (detabunseki) that works without cookies and does not store IP addresses or any other identifiers that would allow you to be recognised or tracked across websites. It records only aggregated, anonymous information, such as the number of visits per page, referring page, country and device type.
Google Maps
The contact page embeds Google Maps to show our facilities. When a map loads, your browser connects directly to Google’s servers; Google receives at least your IP address and the page the map was loaded from, and may set cookies. This processing is carried out by Google as an independent controller; see our Cookie policy and the Google Privacy Policy.
Purposes and legal bases
We process your data only where there is a legal basis under Article 6(1) GDPR:
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Replying to an enquiry or a request for a quotation | Contact form details | Steps taken at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b)); for other enquiries, our legitimate interest in replying to those who contact us (Art. 6(1)(f)) |
| Assessing an application for a specific position or a speculative application | Application details and CV | Steps taken at your request prior to entering into an employment contract (Art. 6(1)(b), in conjunction with Art. 27 of Law 4624/2019) |
| Keeping your CV for future vacancies | Application details and CV | Your consent (Art. 6(1)(a)), which you may withdraw at any time |
| Operating and securing the website and protecting it from abuse | Technical data, session cookies | Our legitimate interest in the secure operation of the website (Art. 6(1)(f)); for strictly necessary cookies, Art. 4(5) of Law 3471/2006 |
| Anonymous visitor statistics | Aggregated, non-identifiable information | Our legitimate interest in improving the website (Art. 6(1)(f)) |
| Showing our facilities on a map | IP address and technical details received by Google | Your consent, given by clicking “Show map” (Art. 6(1)(a); Art. 4(5) of Law 3471/2006) |
| Establishing, exercising or defending legal claims and complying with legal obligations | Only what is strictly necessary in each case | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)); legal obligation (Art. 6(1)(c)) |
Where we rely on legitimate interest, we have assessed that it is not overridden by your rights and freedoms; you may object as described below. We do not take decisions based solely on automated processing, including profiling, and we do not use your data for advertising.
How long we keep data
We keep data only for as long as is necessary for the purpose for which it was collected:
| Category | Retention period |
|---|---|
| Contact form messages | Up to 2 years from our last communication, unless a business relationship follows, in which case the retention periods of commercial and tax law apply. |
| Unsuccessful job applications | 6 months from the end of the selection process; with your consent, up to 2 years for future vacancies. |
| Applications of candidates who are hired | Become part of the personnel file and are kept in accordance with employment law. |
| Session data | Deleted when the session expires (120 minutes of inactivity). |
| Server logs | Up to 30 days, unless needed to investigate a specific security incident. |
| Anonymous statistics | Not personal data; may be kept without time limit. |
When these periods end, the data is securely deleted or anonymised, unless further retention is required by law or for the defence of legal claims.
Who receives the data
Only authorised Company employees who need your data to perform their duties, and who are bound by confidentiality, have access to it. We do not sell or rent personal data to third parties.
To run the website we use external providers acting as processors on our behalf, under a written agreement in accordance with Article 28 GDPR:
- the website’s hosting provider, with infrastructure in the European Union;
- the email service provider through which form messages are sent and received;
- technical support partners for the website, only to the extent necessary to maintain it.
Data may also be disclosed to public, judicial or supervisory authorities where required by law, and to legal advisers where necessary to establish, exercise or defend legal claims.
Transfers outside the EEA
The data you submit through the forms is processed within the European Economic Area (EEA). When the maps load, Google may also process data in countries outside the EEA, in particular the United States. Google LLC is certified under the EU–U.S. Data Privacy Framework, for which the European Commission has adopted an adequacy decision (Article 45 GDPR), and additionally relies on standard contractual clauses (Article 46 GDPR).
Should any other transfer outside the EEA become necessary in future, it will take place only with the appropriate safeguards of Chapter V GDPR.
Your rights
Under Articles 15 to 22 GDPR, you have the right:
- of access to your data and to receive a copy of it (Article 15);
- to rectification of inaccurate data or completion of incomplete data (Article 16);
- to erasure (“right to be forgotten”) where there is no longer a reason to keep the data (Article 17);
- to restriction of processing, for example while the accuracy of the data is being checked (Article 18);
- to data portability, i.e. to receive the data you provided to us in a structured, commonly used format or have it transmitted to another controller, where processing is based on contract or consent and carried out by automated means (Article 20);
- to object to processing based on our legitimate interest, on grounds relating to your particular situation (Article 21);
- not to be subject to a decision based solely on automated processing (Article 22) — the Company takes no such decisions.
Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal (Article 7(3)). These rights may be subject to the restrictions provided for in the GDPR and Law 4624/2019.
How to exercise your rights
To exercise any of your rights, or for any question about this policy, please contact us:
- by email at info@karvelasavee.gr, with the subject “Personal data”;
- by phone on +30 26410 47918;
- by post to: KARVELAS S.A., [Street and number], [Postcode] Agrinio, Greece.
We will reply without undue delay and in any event within one month of receiving your request. This period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of requests, in which case we will let you know. Exercising your rights is free of charge, unless requests are manifestly unfounded or excessive. We may ask you for information to confirm your identity, so that your data is not disclosed to someone who is not entitled to it.
Complaints to the Data Protection Authority
If you believe that the processing of your data infringes the law, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. We would, however, appreciate the chance to resolve the matter first, so please contact us beforehand.
- Authority
- Hellenic Data Protection Authority (Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα)
- Address
- 1–3 Kifisias Avenue, 115 23 Athens, Greece
- Phone
- +30 210 6475600
- Website
- www.dpa.gr
Security
We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure or access. These include an encrypted connection (HTTPS) across the whole website, protection of the forms against automated and forged submissions, access limited to authorised persons, and regular software updates.
No method of transmission over the internet is completely secure, so we recommend that you do not send sensitive information through the forms unless it is necessary. In the event of a personal data breach we will act in accordance with Articles 33 and 34 GDPR.
Minors
The website is aimed at professionals and adults and is not intended for children. We do not knowingly collect data from children under 15. If we learn that such data has been sent to us without the consent of the holder of parental responsibility, we will delete it.
Changes to this policy
We may update this policy when the website’s features or the legal framework change. The current version is always published on this page, with the date of the last update at the top. We will inform you appropriately of material changes that affect you.